登车行
擎书使者来海涯，蹑晓迫趣登轮车。
高冈碾断赤石骨，长空拂碎红云花。
大声坎坎打天鼓，小声呜呜煎春茶。
羲生驭日信可并，阿香撒雨何足夸。
直入九重紫金殿，玉皇对坐倾流霞。
霓裳羽衣万变态，龙笙凤管相喧哗。
从容握手问至道，掀髯一笑吾还家。
高冈碾断赤石骨，长空拂碎红云花。
大声坎坎打天鼓，小声呜呜煎春茶。
羲生驭日信可并，阿香撒雨何足夸。
直入九重紫金殿，玉皇对坐倾流霞。
霓裳羽衣万变态，龙笙凤管相喧哗。
从容握手问至道，掀髯一笑吾还家。
译文
捧着诏书的使者从海边而来，趁着清晨催促着登上车子。高高的山冈碾断了红色的石头，长长的天空拂碎了红色的云霞。大声如重重地敲打天鼓，小声像呜呜地煎着春茶。羲和驾驭太阳诚然可以相比，阿香撒雨又哪里值得夸赞。直接进入那重重的紫金宫殿，和玉皇大帝相对而坐共饮美酒。霓裳羽衣千变万化，龙笙凤管相互喧闹嘈杂。从容地握手询问最高的道理，捋着胡须一笑然后我便回家。
注释
- 蹑晓（niè xiǎo）
- 趁着清晨。蹑，踩、踏，这里有趁着的意思。
- 趣（cù）
- 同‘促’，催促。
- 坎坎（kǎn kǎn）
- 象声词，形容敲击的声音。
- 羲生（xī shēng）
- 指羲和，神话中驾驭日车的神。
- 驭日（yù rì）
- 驾驭太阳，传说羲和为日御，即驾驭日车。
- 阿香（ā xiāng）
- 神话传说中的推雷车的女神。
- 流霞（liú xiá）
- 神话中的仙酒，也泛指美酒。
- 掀髯（xiān rán）
- 笑时捋起胡须，形容潇洒的样子。
赏析
这首诗在意境上恢弘奇幻，开篇描绘使者催促登车的情景，营造出一种紧迫感。写作手法上，运用了夸张与想象相结合的方式，如‘高冈碾断赤石骨，长空拂碎红云花’，将行车时的情景进行极度夸张，把高冈的石头想象成可被碾断，天空的云霞可被拂碎，展现出一种雄奇的画面感。‘大声坎坎打天鼓，小声呜呜煎春茶’，通过对声音的奇特想象与比喻，使声音形象可感。在情感表达上，诗人充满了对到达天庭后的奇妙境遇的向往与憧憬，在与玉皇大帝同处的描写中，尽显一种豪迈与洒脱。主题思想上，借这样一场奇幻的登车入天庭之旅，可能暗示着诗人对高远理想境界的追求以及对超凡脱俗经历的向往。
速览
《登车行》是明代诗人清濋的作品，主题为奇幻想象、豪迈洒脱、意境雄奇、向往之情。擎书使者来海涯，蹑晓迫趣登轮车。 高冈碾断赤石骨，长空拂碎红云花。 大声坎坎打天鼓，小声呜呜煎春茶。 羲生驭日信可并，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品