悼李公奇 其一

译文

自从戴着精美的帽子离开京城，平定山东又到海东。决策之时只期望千里之外的胜利，回头间忽然看到一颗将星陨落。云雾横亘在古老的汴水之上，神兵归于寂静，月光洒满长长的淮河，虎帐已空无一人。最让人忆起的是张巡咬碎牙齿坚守睢阳，在唐家的青史之上有奇伟的功勋。

注释

绣帽

这里指精美的帽子，是对人身份高贵或者形象威武的一种象征，用以指代李公奇，体现他不凡的身份

俄

不久、突然间，如‘俄见一星红’表示突然看到一颗将星陨落，体现事情发展的迅速，出乎预料。

古汴

指古汴水，是历史上的一条重要河流，在诗中是李公奇曾经征战或者有事迹发生的地方，用来点明地点，营造一种历史感和空旷感。

虎帐

指将军的营帐，‘虎’有威武之意，在这里代表李公奇的营帐，‘虎帐空’表示人已逝去，营帐已空，渲染出一种寂寥的氛围。

张巡

唐朝名将，安史之乱时，坚守睢阳，城破被俘，拒不投降，壮烈牺牲。诗中提及他是为了类比李公奇，说明李公奇如同张巡一样有奇功，在青史上会留下浓墨重彩的一笔。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过叙述人物的经历，‘绣帽离京国’点明主人公的身份不凡，‘平克山东又海东’写出其征战的功绩，简单几笔勾勒出人物的大致轮廓。颔联‘决策但期千里胜，回头俄见一星红’，运用对比手法，前句写决策时的雄心壮志，后句写转瞬的星落人亡，产生强烈的反差效果。颈联‘云横古汴神兵寂，月满长淮虎帐空’，情景交融，通过描绘古汴、长淮的云月景色，营造出一种寂静、空荡的氛围，烘托出主人公逝去后的寂寥。在情感表达方面，全诗充满了对李公奇的悼念之情，诗人回忆其生前的征战、决策等事迹，表达出对他的敬重。在意境上，既有宏大的征战场景的回顾，又有如今的寂静空旷之感。主题思想主要是悼念李公奇，缅怀他的功绩，借他的事迹表达对英雄的敬重和惋惜。

速览

《悼李公奇 其一》是明代诗人清濋的作品，主题为悼亡、叙事、敬重、英雄。自从绣帽离京国，平克山东又海东。 决策但期千里胜，回头俄见一星红。 云横古汴神兵寂，月满长淮虎帐空。 最忆张巡齿牙落，…