登岳

译文

一踏上登封的道路，天地就从此分开界限。众多山峰汇聚着天地的元气，杂乱的石头散布着如星斗般的纹理。仰起脸攀登青色的石阶，回头能看到天上的白云。高悬的桥梁架设在深谷之上，轰鸣的水流声在四周山中都能听到。

注释

登封

登山封禅，这里指登山。登封是一个地名，也是登山的一种行为表达，在古代登山封禅是一种重要的祭祀天地的活动。

青磴（dèng）

青色的石阶。磴，本义为石头台阶。

飞梁

高悬的桥梁。形象地写出了桥梁横跨深壑的样子，给人一种惊险壮观之感。

鸣溜（liù）

轰鸣的水流。溜，水流的意思。这里通过描写水流的轰鸣声在四周山中回响，表现出山势的幽深以及水流的湍急。

赏析

这首诗在意境上壮阔雄浑，开篇‘一入登封路，乾坤自此分’就营造出一种天地分界的宏大之感，奠定全诗基调。从写作手法来看，运用了夸张的手法，如‘诸峰会元气’将山峰与元气相连，写出山峰的雄伟，仿佛聚集天地间的元气，同时又有写实的描写，像‘乱石散星文’细致地描绘出山石如星斗般的纹路，一虚一实，相得益彰。情感表达上，诗人通过对登岳过程中的所见所感的描写，展现出对山岳的崇敬以及登山时的豪情壮志。主题思想围绕登岳展开，展现了山岳的雄伟壮观以及登山之旅的奇妙感受。诗中描写登山途中的景色，如‘仰面攀青磴，回头看白云。飞梁架穷壑，鸣溜四山闻’，画面感极强，让读者仿佛身临其境般感受到登山的乐趣与艰辛。

速览

《登岳》是明代诗人陈沂的作品，主题为登山诗、壮阔、豪情、写景。一入登封路，乾坤自此分。 诸峰会元气，乱石散星文。 仰面攀青磴，回头看白云。 飞梁架穷壑，鸣溜四山闻。