题扇

译文

风原本是大自然的权柄，然而却能从手中获得（通过扇风）。于是想到天下的事情，也需要凭借人的力量。

注释

造化

指大自然，创造化育。如杜甫《望岳》‘造化钟神秀，阴阳割昏晓。’

权

权力、权柄。在这里表示风是大自然掌控的一种力量。

著

依靠、凭借，这里表示天下事要依靠人力。

赏析

这首诗短小精悍，却富有深意。从文学手法上看，采用了类比的手法，先写扇风这一常见的生活现象，由手中能得到风，把自然之力与人力联系起来。情感表达上，透露出一种积极入世、强调人力作用的情感。在意境营造方面，诗中描绘出一种对自然现象和社会事务思考的氛围，虽然简洁却很深刻。主题思想围绕着人力的重要性展开，借扇风之事，联想到天下之事，表达出对人力能够有所作为的一种肯定。

速览

《题扇》是明代诗人蔡清的作品，主题为托物言志、积极入世、人力主题、类比手法。风本造化权，却从手中得。 因思天下事，也须著人力。