月季花翠雀

译文

奇异的月季花和翠雀花竞相开放如同在汉宫的春天里，每天都含着香气送往紫宸殿。它那众多的花瓣能随着蓂荚一同繁茂，四季里常常应和着月亮的更新而盛开。猛一看会疑心是胜景中的金花那般精巧，却又惊讶于花枝间如同翠凤般驯顺。愿意用这四季长春的花来歌颂圣上的长寿，还要用解网施仁的典故来颂扬皇上的仁德。

注释

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣或外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

蓂荚（míng jiá）

古代传说中的一种瑞草。它每月从初一至十五，每日结一荚；从十六至月终，每日落一荚。

桂轮（guì lún）

指月亮，传说月中有桂树，故称。

胜里（shèng lǐ）

这里可能指胜景之中，泛指美好的景致。

解网（jiě wǎng）

典故名，出自《史记·殷本纪》，商汤见有人张网四面捕鸟，于是让那人撤去三面之网，比喻宽刑、施仁德。

赏析

这首诗在意境上营造出繁花似锦、祥瑞美好的宫廷氛围。通过描绘月季花和翠雀花的美丽形态和持久的生命力，构建出充满生机与华美的画面。写作手法上，运用了比喻和联想，如‘乍疑胜里金花巧，却讶枝间翠凤驯’，将月季花和翠雀花分别比作金花和翠凤，生动形象地表现出花朵的精致和独特。在情感表达方面，诗人借花来表达对皇帝的崇敬和祝福，既有对圣上长寿的祝愿，又有对皇恩浩荡的歌颂，充满了阿谀奉承的意味。主题思想围绕着以花喻祥瑞，歌颂皇权展开。整首诗用词华丽，通过对花朵细致的描写展现宫廷花卉的不凡，也反映出当时宫廷文化中对皇权的尊崇以及诗歌为皇权服务的特点。

速览

《月季花翠雀》是明代诗人申时行的作品，主题为咏物、宫廷、颂圣、华丽。奇葩竞吐汉宫春，日日含香送紫宸。 千叶能随蓂荚荗，四时常应桂轮新。 乍疑胜里金花巧，却讶枝间翠凤驯。 愿以长春歌圣寿，…