莲花

译文

碧绿的池塘里凝结着清冷的水光，红色的荷花映照在绿色的水波之上。清晨的阳光之下妆容显得更加艳丽，香气随着晚风阵阵传来越发浓郁。游鱼嬉戏着浮出水面，翠鸟振翅飞过。依靠着水边的台榭乘凉，还接着唱起采莲的歌谣。

注释

渟（tíng）

水积聚而不流动

寒玉

清冷的玉石，这里用来形容水光清冷

蕖（qú）

荷花

金鳞

金色的鱼鳞，这里代指鱼

翠羽

翠绿色的羽毛，这里代指翠鸟

水榭（xiè）

建筑在水边或水上，供人们游憩眺望的亭台

赏析

从文学手法上看，首联通过“碧沼”与“寒玉”、“红蕖”与“绿波”的鲜明色彩对比，勾勒出一幅清新明丽的画面，为全诗奠定了基调。颔联运用拟人手法，将莲花比作盛装的女子，‘妆凝朝日丽’写出了莲花在朝阳下的艳丽姿态，‘香逐晚风多’则从嗅觉角度描绘莲花香气随风飘散的情景，动静结合，增强了画面感。颈联描写了游鱼嬉戏、翠鸟飞过的场景，进一步丰富了画面内容，使得整个画面富有生机与活力。情感表达方面，全诗洋溢着对莲花及周边景色的喜爱之情。在意境营造上，构建出一个充满生机、色彩斑斓且清凉惬意的夏日莲花池畔的意境。主题思想围绕着对莲花及其周围生态环境的赞美，展现出大自然的美好。

速览

《莲花》是明代诗人申时行的作品，主题为写景、咏物、喜爱、色彩美。碧沼渟寒玉，红蕖映绿波。 妆凝朝日丽，香逐晚风多。 游戏金鳞出，飞扬翠羽过。 纳凉依水榭，还续采莲歌。