盆荷

译文

四面的荷花盛开，被晶莹的露水滋润着，清晨的风吹动着夜雨留下的雨滴缓缓滴下。陶渊明有饮酒的雅兴，周敦颐有喜爱莲花的癖好，凭借着小小的盆池让荷花借居一枝。

注释

垂垂

形容东西一头向下挂着的样子，这里形容雨滴将落未落的状态。

渊明

指陶渊明，东晋著名诗人，以爱酒著称。

濂溪

指周敦颐，号濂溪先生，著有《爱莲说》，有喜爱莲花的癖好。

赏析

从文学手法上看，首句‘四面花开玉露滋’直接描写盆荷盛开且被露水滋润的景象，从视觉角度入手，给人清新之感。‘晓风翻雨夜垂垂’则动静结合，‘晓风翻雨’是动景，描绘出清晨风雨中荷叶荷花摇曳的动态美，‘垂垂’又有静态的描写，仿佛能看到雨滴将落未落的状态。在情感表达方面，诗人通过提及渊明的酒思和濂溪癖，借用陶渊明爱酒和周敦颐爱莲的典故，暗示出自己对盆荷的喜爱之情如同他们对酒和莲的喜爱一样深切。在意境营造上，通过描写盆荷在雨露、晓风、夜雨中的状态，构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，表达了诗人对盆荷的喜爱与欣赏，也可能借盆荷来寄托自己如陶渊明、周敦颐那般高雅的志趣。

速览

《盆荷》是明代诗人徐阶的作品，主题为咏物、借景抒情、清幽、用典。四面花开玉露滋，晓风翻雨夜垂垂。 渊明酒思濂溪癖，凭仗盆池借一枝。