月下闻蝉

译文

树林的叶子稀疏得可以数得清，山间的蝉鸣还没有停止。今天晚上姑且趁着月色（享受这蝉鸣），明天恐怕就会被秋天（的肃杀之气）惊扰。（蝉）咽下露水忽然从树上坠落，借着风转眼间飞进楼中。想来（忧愁）能够被消磨殆尽，但（蝉鸣）总归是与愁无关的。

注释

堪（kān）

可，能。

沈（chén）

同‘沉’，落下。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。诗的前两句通过描写林叶稀疏可数，山蝉鸣叫不停，一静一动，勾勒出一幅月下山林的画面。写作手法上，采用了借景抒情与以动衬静相结合的方式，林叶的静与山蝉的动相互映衬，以林叶净来凸显环境的清幽，以蝉吟未休来增加画面的生机与灵动。情感表达上，看似在写蝉，实则蕴含着诗人复杂的情感。从‘明日恐惊秋’可以感受到诗人对时光易逝的担忧，秋往往象征着衰败与消逝。而‘念能枯得尽，总是不关愁’又有一种自我开解的意味，诗人似乎想摆脱某种愁绪，但又暗示出愁绪的难以摆脱。主题思想上，诗人通过对月下闻蝉这一事件的描写，表达了对时光、对愁绪等多种情感的思考。

速览

《月下闻蝉》是明代诗人道敷的作品，主题为写景、抒情、清幽、时光感。林叶净堪数，山蝉吟未休。 今宵且趁月，明日恐惊秋。 咽露忽沈树，因风旋入楼。 念能枯得尽，总是不关愁。