落红

译文

开放也没有几天，忽然惊见红花四处乱飞。最讨厌风刮得那么急，还依赖燕子能将落花衔回。落花随水流去意境无限，越过墙后力量渐渐微弱。虽然含有零落的伤感，但也曾记得盛开时的美好。

注释

生憎（shēng zēng）

最恨、偏恨，在诗中表达出对风急吹落花的强烈厌恶之情。

犹赖（yóu lài）

仍然依靠、还得依靠，写出对燕子衔回落花的一种期待。

何限（hé xiàn）

无限，用来形容落花随水而去时意境的悠远无尽。

零落（líng luò）

指（花、叶等）脱落，这里表示落花的状态，也象征美好事物的消逝。

芳菲（fāng fēi）

（花草）芳香而艳丽，诗中代指花开时的美好景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、怅惘的氛围。通过描写落红的遭遇，从花开未久就乱飞，在风中飘零，被水流带走，力量渐微等景象，展现出生命消逝的无奈。在写作手法上，首联直接描写落红乱飞的场景，颔联运用拟人手法，‘生憎’‘犹赖’将诗人的主观情感赋予落红，生动地表现出对风的厌恶和对燕子的期待。颈联继续描写落红的状态，‘随水’‘过墙’丰富了落红的飘零轨迹。尾联抒情，将零落之感与曾经的芳菲相对比，深化了情感。诗人借落红的命运表达出对美好事物消逝的叹惋，以及对往昔美好的怀念之情。从主题思想来看，这是一首对时光易逝、美好不再的感伤之作。

速览

《落红》是明代诗人道敷的作品，主题为感伤、咏物、拟人、凄美。开亦未几日，忽惊红乱飞。 生憎风底急，犹赖燕衔归。 随水意何限，过墙力渐微。 虽含零落感，曾忆在芳菲。