渔乐图为茅指挥题

译文

渔郎的家住在鸬鹚湾，那里有千顷水云间的三间茅屋。身处太平盛世，不曾知晓官府之事，只靠着渔网谋求早饭。大儿子张开渔网露出两只胳膊，小儿子摇着船橹垂着双鬟。把烟波上的营生当作田地，蒲草做的蓑衣不怕风雨寒冷。东边在白苹生长的小洲泛舟，西边停靠在黄芦丛生的河滩。常常在水边寻觅鸥鹭作伴，根本不知道朝堂上官员的班列。捕到鱼后回来安慰妻儿，收拾好钓丝坐在船篷底下。交完菱角的租税还有钱能交给官府，在街头买酒又买来新米。紫色的螃蟹有着金黄色的螯，白色的鲫鱼有着丹砂般的鱼尾。交错地放在盘中作为餐食，和邻里欢乐地相聚。人只要有身体谁没有谋求衣食的想法，昨日还是红颜今天就已白头。洛阳铜驼陌上车水马龙，纷纷扰扰的尘土什么时候才能停止。我喜爱严子陵，像老鹤一样脱身远离。在桐江台上钓雪，高尚的情怀付与广阔的天地。人生为什么要被羁绊束缚，对着这幅新图就想念山水。驾着小船在月下歌唱《沧浪歌》，谁像渔家有真正的快乐呢。

注释

扳罾（bān zēng）

一种捕鱼的网具，这里作动词，指撒网捕鱼。

畎亩（quǎn mǔ）

田间，田地。这里将在烟波中捕鱼比作在田间耕种，表达出渔家以水为田的生活状态。

鹓鸾（yuān luán）

传说中凤凰一类的鸟，常用来比喻朝官。

丝纶（sī lún）

钓丝。

铜驼陌

指洛阳的繁华街道。古时洛阳有铜驼街，是达官贵人游玩宴乐的地方，这里用来代表繁华喧闹之处。

严子陵

东汉著名隐士，曾拒绝光武帝刘秀的征召，隐居富春山，垂钓终老，是高隐之士的代表。

沧浪（cāng láng）

古代歌曲名，常表达归隐或超脱世俗的情怀。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宁静祥和的渔家生活画卷。诗中展现出的鸬鹚湾、水云、白苹渚、黄芦滩等景象，构成了一幅富有水乡特色的画面，给人一种自然、质朴的美感。在写作手法上，诗人通过白描的手法，如‘大儿扳罾露两膊，小儿鸣橹垂双鬟’，生动地勾勒出渔家孩子劳作的情景，不加修饰却形象逼真。情感表达方面，诗中既有对渔家生活的羡慕，羡慕他们在简单生活中能享受天伦之乐，又有对世俗纷扰的厌倦，像‘铜驼陌上车如流，扰扰尘土何时休’就表达出对城市喧嚣、官场纷扰的厌烦。主题思想上，通过描绘渔家生活的真乐，表达出对自由、质朴生活的向往，批判世俗社会中的束缚与喧嚣。整首诗语言质朴，画面感强，能让读者真切地感受到渔家生活的趣味与超脱世俗的可贵。

速览

《渔乐图为茅指挥题》是明代诗人来复的作品，主题为渔家乐、田园风、厌世俗、慕隐逸。渔郎家住鸬鹚湾，水云千顷茅三间。 太平身不识官府，只将网罟营朝餐。 大儿扳罾露两膊，小儿鸣橹垂双鬟。 烟波托命作畎亩，…