题庐陵王子嘉古城读书处

译文

古城背阴之处多有古树生长，古城城墙下烟水一片碧绿。江上有一间茅草屋白天也关着门扉，就知道那是先生读书的屋子。先生如同隐居山泽的仙人般清瘦，箱箧之中没有黄金但家中有书。辛勤读书三十年，增添了如秋霜般的白发。清晨起来等待屋檐透进白光，夜晚读书目光明亮如月。坚定的心意如同董仲舒下帷讲学那样专心，独坐不动仿佛将管宁坐榻都坐穿。一生学问超越常人且师法古人，不辜负堂堂八尺身躯。身体多病怎能够承受金带的束缚，归来独自在碧绿的溪边垂钓春天。富贵如同浮云我一无所有，不如相逢饮下一杯酒。古城的山色年年青翠，春风常常催种门前的柳树。

注释

饶（ráo）

多、丰富。

仙臞（qú）

形容仙人般清瘦的样子。

陈编

旧籍、古书。

董生帷

指董仲舒下帷讲学，形容专心治学。董仲舒为西汉著名思想家，他讲学的时候放下帷幕，弟子都不得见其面。

管宁榻

管宁是三国时期高士，他坐榻的席子被磨损，用来形容人的专心。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅古城清幽、宁静的画面，如‘古城阴处饶古木，古城城下烟水绿。江上茅堂昼掩扉’几句，通过对古城的古木、烟水、江上茅堂等景物的描写，营造出一种静谧且富有书卷气的氛围。在写作手法方面，运用了多种手法。一是对比，如‘箧无黄金家有书’，将没有金钱与有书籍对比，突出主人公对读书的重视；二是用典，‘坚心自下董生帷，兀坐忘穿管宁榻’通过董仲舒下帷讲学和管宁坐榻穿洞的典故，表现出主人公读书的专心致志。情感表达丰富，既有对主人公读书三十年的钦佩之情，如‘灯火辛勤三十载，添得秋霜生鬓须’，也有对他不慕富贵、安于读书的赞美，‘富贵浮云我何有，不如相遇一杯酒’。主题思想围绕着对王子嘉在古城中读书生活的描写，赞美他的高洁志趣和潜心读书的态度。

速览

《题庐陵王子嘉古城读书处》是明代诗人来复的作品，主题为写景、赞美人、用典、淡泊。古城阴处饶古木，古城城下烟水绿。 江上茅堂昼掩扉，知是先生读书屋。 先生山泽列仙臞，箧无黄金家有书。 灯火辛勤三十载，…