奉和御赐诗韵 其二

译文

沉稳从容地在待漏院等候谒见皇宫九重门，太阳升起时在宫中觐见皇帝。远远听到凤凰般的韶乐在宫殿台阶奏响，大臣们像鹤群一样长久整齐地排列着。听闻佛法知道有为法皆是虚幻，内心无欲如同闲云自在。蒙受无尽的恩泽只能祝福洪福齐天，就像南极星闪耀，万岁山永立。

注释

待漏（dài lòu）

指百官清晨入朝，等待朝拜天子。漏，古代计时器。

九关（jiǔ guān）

指九重天门，亦指宫阙。

黄道（huáng dào）

本是天文学术语，这里指天子所经行的道路。

龙颜（lóng yán）

指皇帝的容颜。

凤韶（fèng sháo）

指凤凰的鸣声，这里指宫廷音乐。

丹墀（dān chí）

宫殿前的红色台阶及台阶上的空地。

鹤序（hè xù）

形容排列整齐的朝官班行。

玉笋班（yù sǔn bān）

指英才济济的朝班。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又带有宗教禅意的氛围。前两联通过描写官员上朝觐见皇帝的场景，如‘待漏’‘日临黄道’‘觐龙颜’‘凤韶’‘丹墀’‘鹤序’‘玉笋班’等，用华丽的辞藻和严谨的意象组合，展现出宫廷的庄重与威严，从写作手法上看属于典型的宫廷诗写作方式，通过这些宫廷意象的堆砌来烘托氛围。后两联笔锋一转，开始表达出一种超世的情感，‘闻法有为知世幻，观心无欲共云闲’融入了佛禅思想，在情感表达上从对宫廷朝堂的描写突然进入到一种出世的无欲心境的表达，形成一种强烈的情感和意境的对比。主题思想上既有对宫廷生活及皇帝的敬重，又有自身对佛禅境界的向往追求，表达出一种在尘世朝堂中希望保持内心空灵无欲的复杂情感。

速览

《奉和御赐诗韵 其二》是明代诗人来复的作品，主题为宫廷诗、庄严肃穆、佛禅思想、觐见。待漏从容谒九关，日临黄道觐龙颜。 凤韶远听丹墀乐，鹤序长联玉笋班。 闻法有为知世幻，观心无欲共云闲。 蒙恩不尽鸿禧祝，…