登南岳祝融峰 其一

译文

紫盖峰的东边石柱巍峨耸立，北斗与南斗的光辉垂照在天空之中。江水连通巫峡，三湘之地无比壮阔，大地连接着炎热荒远的五岭显得雄伟。别的山洞中龙归洞时乌云全变黑，山下公鸡鸣叫时太阳已先变红。在一座山丘上终老一生是我的心愿，哪里还需要用黄金来装饰佛寺呢。

注释

盘盘

形容物体曲折回绕的样子，这里形容石柱的形态。

炎荒

南方炎热荒远之地。

梵宫

佛寺。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写石柱和斗衡星，采用了视觉描写，构建出一种宏大、壮阔的空间感，'盘盘'一词生动地写出石柱的形态。颔联中'水通巫峡'和'地接炎荒'运用对仗手法，将南岳祝融峰的地理位置通过与巫峡、三湘、炎荒、五岭的联系进行扩展延伸，使读者感受到此地连接着广阔的地域，气势磅礴。颈联描写洞中龙归云黑和山下鸡鸣日红的景象，一黑一红形成鲜明对比，动静结合，增添了画面的奇幻色彩。在情感表达方面，全诗表达了诗人对祝融峰景色的惊叹与赞美之情，尾联又流露出诗人对隐逸生活的向往，不愿为世俗的财富所累的超脱心境。在意境营造上，诗中通过对山川、星辰、龙、鸡等意象的描写，营造出一种雄浑、壮阔又带有神秘色彩的意境。主题思想上，既描绘了祝融峰的壮观景色，也表达了诗人的人生志趣。

速览

《登南岳祝融峰 其一》是明代诗人来复的作品，主题为写景、壮阔、向往、赞美。石柱盘盘紫盖东，斗衡垂耀亘天中。 水通巫峡三湘阔，地接炎荒五岭雄。 别洞龙归云尽黑，下方鸡叫日先红。 一丘终老从吾愿，…