次韵答缪架阁兼柬陈元善都事

译文

带着书剑向东游历到四明山，风度潇洒的缪架阁最为多情。美酒飘香邀请一同像山简那样沉醉，诗写得很好吟起来就像何逊那样清新。在柳荫下洗马的时候潮水快要泛白，在原野上呼鹰的时候雨刚刚放晴。一定会有再到龙门的约定，在月光下清扫青松聆听瀑布的声音。

注释

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

架阁（jià gé）

指的是架阁库的官员，这里是对缪某的称呼。

柬（jiǎn）

信件、名片、帖子等，这里可理解为致信。

山公（shān gōng）

指晋朝的山简，常醉酒。这里用以形容与友人醉酒的状态。

水部（shuǐ bù）

指南朝梁诗人何逊，曾任水部郎，诗风清新。用来夸赞友人诗好。

洗马（xiǎn mǎ）

古代官职名。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘山公醉’‘水部清’，巧妙地借助典故中人物的形象特点来烘托出友人的风流多情与诗才的清新。在意境营造方面，诗中描绘了一系列富有诗意的场景，如‘洗马柳阴潮欲白，呼鹰原上雨初晴’，将柳阴下洗马、原上呼鹰的动态画面与潮水将白、雨后初晴的自然景色相结合，营造出一种清新、灵动且充满生机的意境。情感表达上，诗人对友人缪架阁充满了欣赏与喜爱之情，从‘风流从事最多情’等句可以看出，同时也表达了对再次相聚的期待，‘龙门定有重来约’一句就很好地体现了这种情感。主题思想围绕着与友人的交往情谊展开，通过描述游历中的情景和对友人的印象，展现了彼此之间的友情以及对未来相聚的憧憬。

速览

《次韵答缪架阁兼柬陈元善都事》是明代诗人来复的作品，主题为友情、用典、写景、清新。书剑东游客四明，风流从事最多情。 酒香邀共山公醉，诗好吟如水部清。 洗马柳阴潮欲白，呼鹰原上雨初晴。 龙门定有重来约，…