寄天宁楚石禅师

译文

问候远在秦川的白发高僧，他的风度神情清俊如同玉壶中的冰一样高洁。舌头翻动时犹如霹雳一般谈论众多的偈语，内心能概括容纳虚空而悟得佛法一乘。插竹的宰神前来朝见礼拜法座，欢笑如花的弟子们每日传承佛法。神奇的功绩已经刻勒在浮图石上，我打算振奋起来往南游历与他一同攀登。

注释

偈（jì）

佛经中的唱词。

一乘（chéng）

佛教语，指引导教化一切众生成佛的唯一方法、途径或教说。

传灯

佛教语，指佛法能像明灯一样照亮世界，这里指弟子传承佛法。

玄功

这里指神奇的功绩。

浮图

这里指佛塔。

赏析

从文学手法上看，首联‘问讯秦川白发僧，风神清出玉壶冰’运用了比喻的手法，将禅师的风神比作玉壶冰，生动地描绘出禅师高洁的形象和不凡的气质。颔联‘舌翻霹雳谈千偈，心括虚空悟一乘’通过夸张的手法，极言禅师谈偈语时的气势如霹雳，内心悟法的深邃能括虚空。颈联‘插竹宰神朝礼座，笑花弟子日传灯’则是描写了前来朝礼的人和传法的弟子，画面感很强，丰富了诗歌的内容。在情感表达方面，诗人对禅师充满了敬重和钦佩之情，从‘问讯’一词可看出诗人的谦逊态度，以及想要与禅师一同登游的期待。在意境营造上，诗中通过对禅师形象、言行、周围人物的描写，构建出一个充满禅意、宁静又神圣的意境。主题思想主要围绕着对禅师的崇敬，对其佛法修为的赞叹，以及自己对这种禅意境界的向往。

速览

《寄天宁楚石禅师》是明代诗人来复的作品，主题为赞禅师、禅意浓、崇敬情、人物赞。问讯秦川白发僧，风神清出玉壶冰。 舌翻霹雳谈千偈，心括虚空悟一乘。 插竹宰神朝礼座，笑花弟子日传灯。 玄功已勒浮图石，…