寄龙门琦元璞兼柬白云士瞻方丈

译文

我过去在茂苑东边筑巢隐居，与白云一样的高洁情怀彼此相同。芭蕉叶遍绿之处题写春雨的感怀，薝卜花飘香时拨弄晚风。战乱之后溪山不知谁是主人，忧愁袭来在江海间都变成了衰翁。思念之情涌起想要借山峰上的鹤，骑着它到龙门去询问远公（琦元璞）。

注释

薝卜（zhān bǔ）

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。义译为郁金花。

远公

东晋高僧慧远，这里代指琦元璞，是对友人的一种尊敬的借称。

巢松

在松树上筑巢，常用来比喻隐居。

赏析

从文学手法上看，首联‘我昔巢松茂苑东，白云清赏此心同’运用了联想和类比的手法，将自己往昔的隐居生活与白云相类比，表现出自己的高雅情怀。颔联‘巴蕉绿遍题春雨，薝卜香传弄晚风’通过描写芭蕉绿遍、薝卜飘香的景象，营造出一种清幽、闲适的意境，并且以动衬静，‘题春雨’‘弄晚风’赋予静态的景物动态美，从侧面烘托出诗人往昔惬意的生活。颈联‘乱后溪山谁作主，愁来江海总成翁’情感陡然一转，运用对比，将战乱前与战乱后的景象对比，战乱前是美好的隐居生活，战乱后溪山无主，自己也因愁绪而衰老，深刻地表达出战争给人带来的沧桑变化和内心的愁苦。尾联‘相思欲借峰头鹤，骑向龙门问远公’运用想象的手法，想要借鹤飞到龙门去询问友人，表达出对友人的思念之情。整首诗意境从往昔的清幽闲适转变为战乱后的萧瑟愁苦，主题思想上反映了战争对个人和环境的影响，以及对友人的思念。情感表达丰富，既有对战乱的忧愁，又有对往昔生活的怀念，还有对友人的思念。

速览

《寄龙门琦元璞兼柬白云士瞻方丈》是明代诗人来复的作品，主题为思乡怀人、对战乱愁、隐居生活、借景抒情。我昔巢松茂苑东，白云清赏此心同。 巴蕉绿遍题春雨，薝卜香传弄晚风。 乱后溪山谁作主，愁来江海总成翁。 相思欲借峰头鹤，…