槎峰禅暇因读梦观右讲经居武林日所寄佳什怅然有怀援笔遂成长句时梦观寓中都龙兴寺故录以寄之

译文

在槎峰参禅的闲暇之时，因为读到梦观在杭州时寄来的好诗，心中惆怅有所感怀，拿起笔就写成了这首长句。当时梦观寓居在中都（北京）的龙兴寺，所以抄录下来寄给他。在潜龙寺里分别已经过了一春，多次回忆起那些夜晚频繁地下榻长谈。风停了，在长廊里听到伞盖（仪仗之类）的声音，明月照亮深殿，礼拜金轮（佛像）。吃的是青精饭已经做熟，得到恩赐的崭新白色细棉布做的僧袍。最近听说你修炼身形如同瘦鹤，大多是因为吟诗辛苦话语惊人。

注释

青精（qīng jīng）

植物名。一名南烛草，道家制作青精饭的原料。

白氎（dié）

细棉布。古印度的一种细棉布，在佛教文化中有特殊意义，此处指僧袍。

金轮（jīn lún）

佛教语，指佛脚掌纹所现之轮形。常用来指代佛像。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且带有禅意的氛围，如‘风定长廊闻伞盖，月明深殿礼金轮’，通过描写风定、月明的景象，将读者带入到寺院那种宁静祥和的环境之中，长廊、深殿等意象更增添了一种幽深感。在写作手法上，首联的‘潜龙寺里别经春，几忆清宵下榻频’直接点明了地点和对往昔的回忆，采用了叙事起笔的方式。颔联通过描写听觉和视觉景象，动静结合，风定是静，闻伞盖是动，月明是静，礼金轮是动。颈联则从衣食的角度来描述，香饭、恩袍体现出寺院生活的特色。尾联‘近说炼形如鹤瘦，多因吟苦语惊人’则从友人的修炼状态和吟诗的情况进行描述，使友人的形象更加立体。情感表达方面，诗中既有对往昔与友人相处时光的怀念，也有对友人现状的关心和钦佩。主题思想上主要围绕着对友人的思念、对禅院生活的描述以及对友人的敬重等内容展开。

速览

《槎峰禅暇因读梦观右讲经居武林日所寄佳什怅然有怀援笔遂成长句时梦观寓中都龙兴寺故录以寄之》是明代诗人来复的作品，主题为怀人、禅意、叙事、寺院。潜龙寺里别经春，几忆清宵下榻频。 风定长廊闻伞盖，月明深殿礼金轮。 餐来香饭青精熟，赐出恩袍白氎新。 近说炼形如鹤瘦，…