次方明敏参政东轩夜坐见怀韵

译文

从高耸的东轩向东眺望帝京，夜间计时的漏声沉静不再惊扰。八方极远处天空仿佛华盖低垂近前，三更时月光浸照着清澈的白河。传来的先朝史书遗编还在，和着胡笳曲不知已拍成几回。打算长久吃斋学那苏晋，逃于禅林之下享受无生之乐。

注释

曾轩（céng xuān）

高耸的轩廊。‘曾’有高的意思。

帝州城

指京城，是天子所在之地。

八极（bā jí）

八方极远之地，形容地域的广阔。

华盖（huá gài）

这里可能指天空仿佛巨大的华盖，是一种形象的比喻。

玄史（xuán shǐ）

可能指先朝的史书，‘玄’有深奥、先代的意思。

苏晋（sū jìn）

唐朝人物，这里以苏晋指代有特殊生活态度之人，有典故性的指代。

逃禅（táo chán）

逃避世事，参禅学佛。

无生（wú shēng）

佛教语，指没有生灭，不生不灭的境界。

赏析

从文学手法上看，首联以‘曾轩东望帝州城，夜漏声沉寂不惊’开篇，通过描写东望帝京所见的宁静夜景，以动衬静，‘夜漏声’的沉静更显环境的静谧，奠定了全诗清幽的基调。颔联‘八极天垂华盖近，三更月浸白河清’运用了夸张和视听结合的手法，‘八极天垂华盖近’极言天空之近，视野之开阔，‘三更月浸白河清’则从视觉角度描绘出白河在月光下的清澈，营造出一种宏大而又清幽的意境。颈联‘传来玄史遗编在，和到胡笳几拍成’，用典自然，‘玄史遗编’暗示历史的传承与延续，‘胡笳’的典故增添了一种历史的沧桑感和文化底蕴。情感表达上，诗人既有对宁静夜景的喜爱，又透露出一种对历史文化的追思以及对禅意生活的向往。在主题思想方面，通过描写夜景、提及历史遗编和表达学苏晋逃禅的想法，表现出诗人在宁静氛围中的复杂思绪，既有对现实的思考，也有对超脱世俗生活的向往。

速览

《次方明敏参政东轩夜坐见怀韵》是明代诗人来复的作品，主题为夜景描写、历史追思、禅意向往、宁静清幽。曾轩东望帝州城，夜漏声沉寂不惊。 八极天垂华盖近，三更月浸白河清。 传来玄史遗编在，和到胡笳几拍成。 准拟长斋学苏晋，…