次卫府危朝献纪善见寄
君谈东鲁我谈禅，淮海相闻叹暮年。
刘向才名遗《说苑》，扬雄词赋重《甘泉》。
收来柿叶朝频写，吟到梅花夜不眠。
早晚定逢濠上寺，三生旧话待重圆。
刘向才名遗《说苑》，扬雄词赋重《甘泉》。
收来柿叶朝频写，吟到梅花夜不眠。
早晚定逢濠上寺，三生旧话待重圆。
译文
你谈论东鲁的儒学而我谈论佛学禅理，我们在淮海之地相互闻名，感叹已到暮年。刘向凭借才华留下了《说苑》，扬雄的词赋以《甘泉赋》为重。早晨频繁地在收起的柿叶上书写，吟诵到梅花之时夜里都睡不着觉。早晚必定会在濠上寺相逢，前世的旧话等待着重叙。
注释
- 暮年（mù nián）
- 晚年；老年。
- 说苑（shuō yuàn）
- 西汉刘向编撰的一部古代杂史小说集，书中记载了许多春秋战国至汉代的遗闻轶事。
- 甘泉（gān quán）
- 这里指扬雄的《甘泉赋》，是扬雄的代表作之一，辞藻华丽。
赏析
从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将君之谈‘东鲁’（儒学相关）与‘我’之谈‘禅’相对比，引出两人虽学说不同但相闻的关系。颔联运用典故，以刘向的《说苑》和扬雄的《甘泉》来类比自己和对方的才学和作品，借古人事迹来烘托自身的文学造诣和文化追求。颈联中‘收来柿叶朝频写，吟到梅花夜不眠’是细节描写，通过早晨在柿叶上书写和夜里因吟诗到梅花而不眠的情景，展现出诗人勤奋的创作态度和对文学的热爱之情。在意境营造上，‘柿叶朝频写’‘梅花夜不眠’营造出一种宁静而富有诗意的氛围。从情感表达方面，既有对暮年的感叹，又有对文学才华的自信和对再次相逢叙旧的期待。主题思想围绕着文人之间的惺惺相惜、暮年的感怀以及对文学创作的执着等展开。
速览
《次卫府危朝献纪善见寄》是明代诗人来复的作品，主题为暮年感怀、用典、文人相惜、文学创作。君谈东鲁我谈禅，淮海相闻叹暮年。 刘向才名遗《说苑》，扬雄词赋重《甘泉》。 收来柿叶朝频写，吟到梅花夜不眠。 早晚定逢…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品