次韵王敏文待制燕京杂咏 其一

译文

箕星和尾星垂落光芒之处应是灵秀之地，山脉从龙朔之地绵延而来拱卫着神京。一代淳朴的风尚兴起，王朝昌盛，眼见黄河水两次变清。

注释

箕尾（jī wěi）

星宿名，指箕星和尾星，古人认为星宿与地上的人事有对应关系。

龙朔

唐高宗李治的年号，这里代指某一地域。

神京

帝都，指京城，表达出京城的神圣地位。

淳风

淳朴敦厚的风气，这里用来形容社会风气良好。

赏析

从文学手法上看，首句运用星宿的意象‘箕尾垂光’，营造出一种神秘而祥瑞的氛围，给诗歌增添了神话色彩，同时也暗示此地的不凡。‘山来龙朔拱神京’一句，通过描写山脉拱卫京城的景象，使用了拟人（拱）的手法，展现出一种雄伟的气势，体现出京城的庄严和重要地位。情感表达方面，诗人通过对地域的祥瑞和京城雄伟的描写，透露出对王朝兴盛的自豪之感。在意境营造上，前两句构建了一个宏大而充满祥瑞的场景，从星宿到山脉再到京城，层次丰富。最后两句‘淳风一代兴王盛，眼见黄河两度清’，‘淳风’体现出社会风气的良好，‘兴王盛’直接点明王朝的兴盛，‘黄河两度清’是一种祥瑞的象征，这里通过具体的现象来表达对王朝兴盛繁荣的歌颂之情，主题思想明确地表达出对所处时代的赞美，王朝繁荣昌盛，社会风气良好，处处充满祥瑞的气象。

速览

《次韵王敏文待制燕京杂咏 其一》是明代诗人来复的作品，主题为祥瑞、颂赞、雄浑、写景。箕尾垂光地应灵，山来龙朔拱神京。 淳风一代兴王盛，眼见黄河两度清。