次韵王敏文待制燕京杂咏 其二

译文

皇帝到滦阳避暑后归来，宫廷内奏响凤笙龙管开始筵席。侍臣赶忙递进葡萄酒，双手捧着向君王敬祝万岁的酒杯。

注释

滦阳（luán yáng）

地名。

凤笙（fèng shēng）

汉应劭《风俗通·声音·笙》：‘《世本》：‘随作笙。’长四寸、十二簧、像凤之身，正月之音也。’后因称笙为‘凤笙’。这里指代宫廷乐器。

龙管（lóng guǎn）

指笛。这里同样作为宫廷乐器的象征。

蒲萄酒（pú táo jiǔ）

即葡萄酒，在古代宫廷中是较为名贵的酒品，在此处用来显示宫廷筵席的奢华。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直观地描绘出宫廷筵席的场景。在情感表达方面，看似只是单纯描述宫廷的活动，但隐隐流露出一种对皇家威严和宫廷盛景的尊崇之情。在意境营造上，通过‘凤笙龙管’‘蒲萄酒’‘万岁杯’等意象，构建出一种宫廷中热闹、华贵的氛围。主题思想围绕宫廷生活展开，展示了皇家筵席的一个片段，体现出宫廷文化中的祝寿、享乐等元素。

速览

《次韵王敏文待制燕京杂咏 其二》是明代诗人来复的作品，主题为宫廷诗、记事、尊崇、华贵。大驾滦阳避暑回，凤笙龙管内筵开。 侍臣催进蒲萄酒，双捧君王万岁杯。