奉柬周伯温左丞 其一

译文

学士风度翩翩如同美玉白雪般高洁出众，早早陪伴帝王车驾聆听仙乐《韶》。光辉如同分开的莲花烛火从天上而来，香气带着炉烟近日飘拂。书法可与秦汉时的两种篆书相比，修撰史书历经南北三个朝代。承蒙皇恩还记得东来之日，手持绣斧光彩照人地簇拥着使者的车驾。

注释

凤辇（fèng niǎn）

皇帝的车驾。古代传说中凤凰为瑞鸟，所以帝王的车驾常以凤命名。

仙韶（xiān sháo）

相传为舜时的乐曲名，泛指宫廷乐曲。

莲炬（lián jù）

:莲花形的蜡烛，常用来形容华贵的照明物。

二篆（èr zhuàn）

指秦代的篆书和汉代的篆书，这里代指篆书书法艺术。

三朝（sān zhāo）

这里指经历了三个朝代，体现经历丰富，在史学修撰上有深厚的积累。

绣斧（xiù fǔ）

皇帝特赐的执法用的斧子，代表权力与威严。

使轺（shǐ yáo）

使者所乘之车，这里指周伯温出行的车驾。

赏析

从文学手法上看，首联通过“风流玉雪标”这一比喻手法，生动形象地描绘出周伯温学士风度高雅的形象，“早陪凤辇听仙《韶》”则点明其曾接近皇权中心的经历，侧面烘托出其地位不凡。颔联运用视觉与嗅觉描写，“光分莲炬从天下，香带炉烟近日飘”，将光与香这种较为抽象的事物具象化，营造出一种神圣而华贵的氛围。颈联通过“书拟汉秦夸二篆，史修南北见三朝”，对仗工整，从书法和修史两个方面来展现人物的才华和丰富阅历，高度概括且精准。尾联“承恩曾记东来日，绣斧光华拥使轺”，以回忆承恩之事，展现出周伯温的荣耀与尊显，同时画面感十足。在情感表达上，全诗充满了对周伯温的崇敬和赞美之情。在意境营造上，既有朝堂之上华贵、尊崇的意境，又有深厚文化底蕴的烘托。主题思想主要是对周伯温的个人形象、才华、经历和荣耀的全面赞美。

速览

《奉柬周伯温左丞 其一》是明代诗人来复的作品，主题为赞美人、宫廷经历、文化才华、崇敬之情。学士风流玉雪标，早陪凤辇听仙《韶》。 光分莲炬从天下，香带炉烟近日飘。 书拟汉秦夸二篆，史修南北见三朝。 承恩曾记东来…