送胡文善之官海南文昌县 其二
九域于今总一家，文昌谁道隔天涯。
石榴红酿蛮江酒，海漆香收瘴洞花。
寨上人耕春作市，棠阴吏散晚休衙。
苏公应共题诗好，儋耳泉头驻小车。
石榴红酿蛮江酒，海漆香收瘴洞花。
寨上人耕春作市，棠阴吏散晚休衙。
苏公应共题诗好，儋耳泉头驻小车。
译文
如今天下九州已经统一成一个大家庭，文昌县怎能说就远隔天涯呢。用石榴酿制蛮江的酒，收取海漆香花于瘴气弥漫的洞中。山寨里的人们耕种，春天时把收获当作集市来交易，在棠树的阴凉下官吏们散衙后傍晚休息。苏轼先生应该也会一起写出美妙的诗篇，在儋耳泉头停驻着小车。
注释
- 九域（jiǔ yù）
- 指九州，这里表示全中国。
- 蛮江（mán jiāng）
- 古代对南方少数民族聚居地区河流的称呼，这里指文昌当地的河流。
- 瘴洞（zhàng dòng）
- 充满瘴气的山洞，形容当地环境有瘴气的特点。
- 棠阴（táng yīn）
- 喻惠政或良吏的政绩。
- 儋耳（dān ěr）
- 古郡名，在今海南儋县西北，这里代指海南地区。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘海南文昌县独特的景象，营造出一种既带有地方特色又与中原文化有所联系的氛围。如‘石榴红酿蛮江酒，海漆香收瘴洞花’，展现出当地物产与独特的自然风貌，有浓郁的地域风情。
写作手法方面，首联运用对比，将天下一家的宏观概念与文昌看似天涯海角的地理位置作对比，突出地域虽远但联系紧密。颔联则是视觉与嗅觉相结合，描写石榴酿酒、海漆香花，给人以丰富的感官体验。颈联描绘当地人们的生活场景和官吏的日常，画面感很强。
情感表达上，既有对友人前往海南文昌任职的乐观态度，不认为那是偏远荒僻之地，也流露出对当地风土人情的欣赏之情。主题思想则围绕友人赴任文昌展开，展现出文昌的地域特色和积极的社会生活风貌。
速览
《送胡文善之官海南文昌县 其二》是明代诗人来复的作品，主题为送别、地域风情、乐观态度、写景。九域于今总一家，文昌谁道隔天涯。 石榴红酿蛮江酒，海漆香收瘴洞花。 寨上人耕春作市，棠阴吏散晚休衙。 苏公应共题诗好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品