西湖杂诗 其四

译文

扛着锄头的老农送来蒸梨，他家住在官塘九曲的西边。满头白发却还强要谈论兵乱后的事情，眼睛干枯没有泪水向人哭泣。

注释

荷锄（hè chú）

扛着锄头。荷，扛，背负。常见于古文中，如陶渊明《归园田居·其三》‘晨兴理荒秽，带月荷锄归’。

饷蒸梨（xiǎng zhēng lí）

送来蒸梨。饷，送饭，此处可理解为送食物。

九曲（jiǔ qū）

指弯曲之处很多，常用来形容地理环境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“荷锄耕叟饷蒸梨”一句，简单勾勒出一位扛着锄头送蒸梨的老农形象，生动而质朴。在情感表达方面，通过描写老农的白发还要强谈兵后事，眼枯无泪的状态，深刻地表达出百姓经历兵乱后的悲痛与无奈。在意境营造上，诗中展现出一种战后民生凋敝、百姓痛苦的凄惨意境。主题思想则反映了战争对普通百姓带来的巨大伤害和痛苦，揭示了战争的残酷性。

速览

《西湖杂诗 其四》是明代诗人来复的作品，主题为写实、悲苦、民生、白描。荷锄耕叟饷蒸梨，家在官塘九曲西。 白发强谈兵后事，眼枯无泪向人啼。