掩关

译文

身体如同枯木一般，各种念头都已灰飞烟灭，溪边的猿猴和野外的鹤鸟似乎都对我有所猜疑。独自掩上闲置的门扉，静听青松上落下的雨声，即使遇到人也懒得露出笑容。

注释

槁木（gǎo mù）

枯木。常用来形容人毫无生气的状态，出自《庄子·齐物论》‘形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？’

形骸（xíng hái）

人的形体。如晋·王羲之《兰亭集序》‘或因寄所托，放浪形骸之外。’

猜

猜疑、猜忌。在这里表示溪猿野鹤对诗人的一种若有若无的疏离感。

赏析

从文学手法上看，首句‘槁木形骸百念灰’运用比喻，将自己的形骸比作槁木，生动地写出了一种心如死灰的状态。‘溪猿野鹤若相猜’则采用拟人的手法，赋予溪猿野鹤以人的情感‘猜疑’，从侧面烘托出诗人的孤寂落寞。情感表达上，诗中弥漫着一种深沉的孤寂和对尘世的淡漠之感。诗人百念俱灰，对周围的事物都表现出一种疏离，连溪猿野鹤都仿佛与自己存在隔阂。在意境营造方面，通过‘青松雨’这一意象，描绘出一幅清冷、孤寂的画面，紧闭的闲门、淅淅沥沥的雨声、被雨打湿的青松，无不透露出一种静谧且孤独的氛围。主题思想上，反映了诗人对尘世的厌弃，想要远离喧嚣，独自沉浸在自己的孤独世界里。

速览

《掩关》是明代诗人来复的作品，主题为孤寂、厌世、托物言志、借景抒情。槁木形骸百念灰，溪猿野鹤若相猜。 闲门独掩青松雨，笑口逢人亦懒开。