题钱塘胜览图

译文

南宋的达官贵人都已化为荒草中的枯骨，在高高的亭子处可以看到海门大开。杭州城在云霞映照下雄伟于中原大地，月光洒在轩窗上仿佛逼近天上宫阙。往昔的繁华就像春梦随流水消逝，只有寒潮在夕阳下徒然涌来。我在小楼上对着这幅画题诗因而心生惆怅，难道只有昆明池才有战乱后的残迹吗。

注释

南渡

指北宋灭亡后，南宋政权南迁。这一时期宋朝的政治、经济、文化中心南移。

衣冠

原指衣服和帽子，这里代指达官贵人、士大夫阶层。

委

委弃，这里指消逝、死亡。

草莱

杂草，这里指荒芜之地。

上台

指天上的宫阙等神仙居所，是一种夸张的说法，表示轩窗的高峻。

劫灰

本指劫火的余灰，后常指战乱后的残迹。典故出自佛教，佛教认为世界经历劫火后会化为灰烬。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘南渡衣冠委草莱’写出南宋贵族的衰败，与‘危亭高处海门开’的开阔景象形成鲜明对比。颔联采用了夸张和烘托的手法，‘云霞都邑雄中国，月露轩窗逼上台’极言钱塘的雄伟壮丽，以云霞、月露来烘托其气势。颈联则是借景抒情，‘春梦已随流水去，寒潮空领夕阳来’中，春梦随流水象征着往昔繁华的消逝，寒潮和夕阳营造出一种落寞、凄凉的氛围，表达出对世事变迁的感慨。尾联‘小楼题画因惆怅，岂独昆明有劫灰’直抒胸臆，通过对钱塘胜景的描绘，联想到曾经的繁华和如今的沧桑，表达出深沉的惆怅之感。在意境营造上，诗中既有对钱塘雄伟景象的描绘，又融入了历史的沧桑感，形成一种宏大而又落寞的意境。主题思想围绕着对钱塘历史变迁的感慨，既有对往昔繁华的追忆，又有对如今衰败的惆怅。

速览

《题钱塘胜览图》是明代诗人卢大雅的作品，主题为怀古、惆怅、写景、借景抒情。南渡衣冠委草莱，危亭高处海门开。 云霞都邑雄中国，月露轩窗逼上台。 春梦已随流水去，寒潮空领夕阳来。 小楼题画因惆怅，…