子游旧宅

译文

在各国互相争雄吞并的时候，到北方求学是很困难的。吴地的里巷显得凄凉，鲁国的衣冠之士令人惆怅。子游的旧宅如今只剩下荒草丛生，新的祠堂紧靠着杏坛。一座桥连通着两边的夹巷，遮蔽着井的树木阴影寒冷。

注释

蓬颗（péng kē）

长有蓬草的土块，常指坟上长草，此处形容旧宅的荒芜。

杏坛（xìng tán）

相传为孔子聚徒授业讲学之处，此处用来点明新祠的位置，增添文化氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘列国雄吞际’的宏大争雄局面与‘人材北学难’中个人求学的艰难形成对比，以大衬小，突出个人在时代背景下的无奈。在情感表达方面，‘凄凉’‘惆怅’等词直接表达出诗人对子游旧宅现状的伤感之情以及对往昔的追念。在意境营造上，通过‘旧宅归蓬颗，新祠倚杏坛。一桥通夹巷，蔽井树阴寒’这些描写，构建出一种荒芜、清冷的意境。主题思想上，借对子游旧宅的描写，既表达了对子游的缅怀之情，也反映出对往昔文化和人物命运的感喟，以及在历史变迁中的沧桑之感。

速览

《子游旧宅》是明代诗人卢大雅的作品，主题为怀人、伤感、写景、清冷。列国雄吞际，人材北学难。 凄凉吴邑里，惆怅鲁衣冠。 旧宅归蓬颗，新祠倚杏坛。 一桥通夹巷，蔽井树阴寒。