姑苏怀古

译文

伍子胥的眼睛被悬挂在城门之上，吴王夫差这个长着鸟嘴般的人从眼前经过，直到如今他的哀怨还融入到吴地的歌谣之中。山河不会因为国家的兴亡而改变，城社面对这样的感慨又能怎样呢？荒废的宫苑在暮春时节长满了芳草，荒弃的高台到了秋末夕阳余晖更多。喝醉之后做一个扁舟逍遥的梦，也胜过追逐那逝去的豪华盛景。

注释

胥目悬门

指伍子胥被吴王夫差赐死，他的眼睛被悬挂在城门之上。伍子胥，春秋末期吴国大夫，辅佐吴王阖闾成就霸业，后因吴王夫差听信谗言被赐死。

乌喙（huì）

本指鸟嘴，这里借指吴王夫差，传说吴王夫差嘴尖，古人认为这是一种凶相。

城社

这里代指国家。城，城墙；社，土地神。古代建邦立国，必先立社坛，后以城社指代国家。

废苑（yuàn）

荒废的宫苑。苑，古代帝王游玩、打猎的园林。

荒台

荒芜的高台，多为古时宫室建筑遗址。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘胥目悬门乌喙过’提及伍子胥的悲惨遭遇这一典故，增强了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。颔联‘山河不为兴亡改，城社其如感慨何’采用对比手法，将永恒不变的山河与兴衰无常的国家命运相对比，深刻地表达出对历史变迁的无奈之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种怀古伤今的哀怨情绪，既有对伍子胥遭遇的同情，也有对历史上吴国兴亡的感慨。在意境营造上，颈联‘废苑春深芳草满，荒台秋尽夕阳多’通过描写荒废的宫苑和高台，在春深和秋尽的时节里的景象，芳草萋萋与夕阳残照的画面，营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想围绕着姑苏的历史变迁展开，表达了对历史兴亡的感叹，以及对繁华易逝的思考，同时也流露出诗人对宁静、超脱生活的向往，从对历史的缅怀中解脱出来的想法。

速览

《姑苏怀古》是明代诗人卢大雅的作品，主题为怀古、伤今、用典、抒情。胥目悬门乌喙过，至今哀怨入吴歌。 山河不为兴亡改，城社其如感慨何。 废苑春深芳草满，荒台秋尽夕阳多。 醉来一觉扁舟梦，…