三笑图

译文

天子来到浔阳，慧远大师却不出山相迎。为何遇到陶渊明和陆修静，过溪时就露出笑容呢？庐山高耸有九重，险峻得无法攀登。绘制的图画留下他们的形象，清风之气满人间。

注释

浔阳（xún yáng）

古地名，今江西九江。

远公

指东晋高僧慧远大师。

匡庐（kuāng lú）

庐山的别称。

尘寰（chén huán）

人世间。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句‘天子临浔阳，远公不出山’描绘出远公面对天子到来的不为所动，而‘胡为遇陶陆，过溪开笑颜’则将其遇到陶渊明和陆修静时的态度与之对比，突出远公对陶陆二人的特殊情感。在意境营造方面，诗中提到‘匡庐高九叠，峻绝不可攀’，以庐山的高耸险峻为背景，衬托出图中人物的超凡脱俗，营造出一种空灵、高远的意境。在情感表达上，诗人对画中的人物有着敬重之情，从‘画图写遗像，清风满尘寰’可见，诗人认为这些人物的品德风范如同清风一般充满人间。主题思想上则可能是通过描绘三笑图中的人物交往及他们的品性，表达对古代高士风范的向往与崇敬。

速览

《三笑图》是明代诗人如兰的作品，主题为人物画、高士情、对比、敬仰。天子临浔阳，远公不出山。 胡为遇陶陆，过溪开笑颜。 匡庐高九叠，峻绝不可攀。 画图写遗像，清风满尘寰。