赠善世求禅人归省

译文

家住在浙阳河边，小船常常在月光下行驶。天空广阔，山峦与原野相接，树叶飘落水面生起层层波浪。景物催发归乡的兴致，面对天地发出豪迈的歌声。年轻人才华能力出众，也足以慰藉这虚度的光阴。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。如李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》‘人生在世不称意，明朝散发弄扁舟’。

浩歌（hào gē）

放声高歌，抒发豪情。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴。如《金缕衣》‘劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝’中就有对时光莫要蹉跎的劝诫。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘天空山接野，木落水生波’对仗工整，‘天空’对‘木落’，名词与主谓结构相对，‘山接野’对‘水生波’，主谓宾结构相对，通过描写开阔的天空下山水相连、木叶飘落水面生波的景象，展现出一种宁静而宏大的画面。在情感表达方面，诗中既有对家乡的思念之情，如‘云物催归兴’，景物触动了归乡的兴致，也有对求禅人的赞美之情，‘少年才力俊，亦足慰蹉跎’，夸赞少年才华出众能慰藉时光。在意境营造上，整首诗营造出一种空灵、开阔的意境，像‘天空山接野’描绘出天地间山水相连的旷远之景。主题思想主要围绕求禅人归省展开，既表达了对归乡之事的感触，又对求禅人进行了肯定。

速览

《赠善世求禅人归省》是明代诗人如兰的作品，主题为思乡、赞才俊、开阔意境、写景。家在浙阳河，扁舟载月多。 天空山接野，木落水生波。 云物催归兴，乾坤发浩歌。 少年才力俊，亦足慰蹉跎。