靖安八咏 其一 陈桧

译文

过去听闻《玉树后庭花》，现在见到祯明年间的桧树。桧树的枝干如同双剑列成雌雄之态，每每和风雨相交汇。艮岳也不能将它移走，夜晚它挟带着惊人的雷霆而不被损坏。直到现在向左纽结的树枝，古老的气象发出光彩。

注释

祯明（zhēn míng）

南朝陈后主陈叔宝的年号。

双剑列雌雄

把桧树的枝干比喻为双剑，并且有雌雄之分，形容其枝干的形态独特，富有气势。

艮岳（gèn yuè）

宋徽宗政和七年（1117）兴工，宣和四年（1122）竣工，初名万岁山，后改名艮岳等，这里表示宏伟的宫苑建筑。

左纽枝

向左纽结的树枝，描绘出桧树枝条独特的生长形态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘昔闻’与‘今见’相对，将过去听闻的事物与眼前所见的陈桧联系起来，引人联想。颔联把桧树的枝干比作双剑，采用了比喻的手法，生动地描绘出桧树枝干的形态，仿佛有一股英气。在情感表达方面，诗人对陈桧充满了惊叹与崇敬之情，通过描述桧树历经风雨、雷霆而不倒，表现出对它顽强生命力和独特气质的赞赏。在意境营造上，诗中提到风雨、惊霆等元素，营造出一种雄浑、壮阔而又神秘的意境。主题思想围绕着对陈桧的描写与歌颂展开，通过对陈桧的多方面描述，凸显出其不凡之处。

速览

《靖安八咏 其一 陈桧》是明代诗人如兰的作品，主题为咏物、崇敬、雄浑、比喻。昔闻后庭花，今见祯明桧。 双剑列雌雄，每与风雨会。 艮岳莫可移，夜挟惊霆坏。 至今左纽枝，老气发光彩。