靖安八咏 涌 其七 泉

译文

神异的僧人举起锡杖（轻点大地），在他拍手之处泉水涌出。泉眼突起就像水泡那样圆润，汹涌之时好似烧沸的汤鼎。一开始怀疑是蚌蛤孕育的珍珠，又像是鲛人吐出的眼泪。或许可以招来陆羽，包裹茶叶来尝试（这泉水的）清冽味道。

注释

卓金锡（zhuó jīn xī）

卓，举起；金锡，这里指锡杖，僧人常用之物。

沤（ōu）

水泡。

蚌蛤（bàng gé）

贝类。

蛟人（jiāo rén）

传说中的人鱼。

陆羽（lù yǔ）

唐代茶学家，被尊为茶圣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘突如沤点圆，怒作汤鼎沸’，把泉眼初涌时比作圆润的水泡，汹涌时比作鼎中沸腾的汤，生动形象地写出了泉水不同状态下的形态与气势；‘初疑蚌蛤胎，吐出蛟人泪’也运用比喻，将泉水想象成蚌蛤孕育的珍珠和鲛人所泣之泪，富有奇幻色彩。在情感表达上，诗人对这股泉水充满了好奇与喜爱之情，通过对泉水各种奇妙状态的描写以及联想到用泉水泡茶，体现出对泉水的珍视。在意境营造方面，通过描写泉水从涌出到不同状态的呈现，营造出一种灵动、神奇的意境。主题思想上，主要是描绘涌泉的神奇景象，并由此联想到与茶相关的文化。

速览

《靖安八咏 涌 其七 泉》是明代诗人如兰的作品，主题为写景、新奇、灵动、喜爱。神僧卓金锡，抚掌涌泉地。 突如沤点圆，怒作汤鼎沸。 初疑蚌蛤胎，吐出蛟人泪。 陆羽或可招，裹茶试清味。