山水闲游为寂庵赋
欲泛沧波下碧层，闲中跋涉有谁能。
五湖烟浪孤舟月，万里云山一个僧。
托钵频逢春店食，和衣几宿夜窗灯。
旧房门外松将偃，海上归来话葛藤。
五湖烟浪孤舟月，万里云山一个僧。
托钵频逢春店食，和衣几宿夜窗灯。
旧房门外松将偃，海上归来话葛藤。
译文
想要泛舟于碧波之下，在安闲之中跋涉又有谁能够做到呢？在五湖的烟水波浪之上，孤舟伴着明月；万里云山之间只有一个僧人。手托钵盂频频在春天的小店中求食，和衣而眠多次伴着夜窗的孤灯。旧房屋门外松树将要倒伏，从海上归来谈论着那些禅门之事。
注释
- 泛沧波（fàn cāng bō）
- 泛，漂浮、浮行；沧波，碧波，指苍茫的水面。
- 碧层（bì céng）
- 碧绿的水层，这里指幽深的水域。
- 托钵（tuō bō）
- 手托钵盂，是僧人的一种化缘行为。
- 偃（yǎn）
- 倒伏。
- 葛藤（gé téng）
- 这里可指禅门之事，有牵扯、纠葛等意，常被用来比喻禅机等。
赏析
从文学手法上看，全诗运用了白描手法，如‘五湖烟浪孤舟月，万里云山一个僧’，简洁而生动地勾勒出一幅僧人孤旅的画面，意象鲜明，画面感强。在情感表达方面，既透露出僧人闲游山水间的闲适自在，又有一丝孤独寂寥之感。意境营造上，通过描写五湖烟浪、孤舟明月、万里云山等宏大而又孤寂的景象，构建出一种空灵、清幽且略带孤寂的意境。主题思想围绕着僧人寂庵的山水闲游展开，展现出僧人独特的生活状态与精神境界，既有对山水自然的融入，又有禅意的体现。
速览
《山水闲游为寂庵赋》是明代诗人觉澄的作品，主题为僧人闲游、孤独感、白描手法、山水意境。欲泛沧波下碧层，闲中跋涉有谁能。 五湖烟浪孤舟月，万里云山一个僧。 托钵频逢春店食，和衣几宿夜窗灯。 旧房门外松将偃，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品