临终诗

译文

在小床前度过一夜，灯花于雨中凝结。我想要照亮这虚浮的人生，却只能对人生的消逝付之一笑。

注释

灯花

灯芯燃烧时结成的花状物。古时认为灯花是一种吉兆，但在此诗中更多是烘托氛围的作用。

赏析

从文学手法上看，前两句‘一夜小床前，灯花雨中结’纯用白描手法，简单勾勒出一个静谧且略带凄清的场景，一夜和小床前点明时间与地点，灯花于雨中凝结，将平常的事物置于一种特殊的环境之中，奠定了一种幽冷的氛围。情感表达上，诗人通过‘我欲照浮生，一笑浮生灭’传达出对浮生的思考与感慨，既有对人生的眷恋，想要照亮浮生，又有对人生短促、无常的无奈，最终只能付之一笑。在意境营造方面，通过雨夜小床前的灯花这一景象，营造出孤寂、幽冷、略带惆怅的意境。主题思想围绕着对浮生的感悟，感叹人生的虚幻与短促。

速览

《临终诗》是明代诗人明秀的作品，主题为感浮生、幽冷感、白描、抒情。一夜小床前，灯花雨中结。 我欲照浮生，一笑浮生灭。