山居志感 其一

译文

江上的鸥鸟只顺服于江水（自在生活），野外的鹤儿不愿意被笼子拘束。哪里有云游四方的人，愿意被尘世的俗事蒙蔽呢？紫芝谷中风清日朗，青莲峰上月色皎洁。学习道艺年纪还不算晚，我要去远方追随老师。

注释

驯（xùn）

顺从，使顺从。如‘马先驯而后求良’。在这里形容江鸥顺从于江水的自在状态。

紫芝（zǐ zhī）

真菌的一种，也称木芝。古人认为是瑞草，道教中常视为仙草，这里用来指代隐士居住的山谷充满祥瑞。

青莲（qīng lián）

青色莲花，常被视为洁净之物，也与佛教、道教文化有关，此处用来形容山峰的高洁。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用比兴手法，以江鸥驯水、野鹤不受笼起兴，引出下联中云游方士不愿被尘世蒙蔽的情怀，形象生动且自然。在意境营造方面，诗的颈联‘风清紫芝谷，月白青莲峰’描绘出一幅清幽、宁静的山中景色，风清月白，谷峰相衬，营造出一种空灵、澄澈的意境。在情感表达上，表达了诗人对自由的向往，对尘世纷扰的厌弃，同时还有对求道的向往之情。主题思想围绕着对自由、高洁的追求以及求道的决心展开，整体格调清新自然，诗中透露出一种超脱尘世的气质。

速览

《山居志感 其一》是明代诗人永瑛的作品，主题为托物言志、向往自由、清幽意境、求道诗。江鸥只驯水，野鹤不受笼。 孰云游方士，肯为尘所蒙。 风清紫芝谷，月白青莲峰。 学道岁未晚，寻师吾远从。