山居志感
江鸥只驯水，野鹤不受笼。
孰云游方士，肯为尘所蒙。
风清紫芝谷，月白青莲峰。
学道岁未晚，寻师吾远从。
嘉蔬值我园，好鸟巢我树。
树枯鸟惊栖，园荒蔬委路。
寒气肃山林，新芳飒然故。
物理有固然，于何起欣恶。
孰云游方士，肯为尘所蒙。
风清紫芝谷，月白青莲峰。
学道岁未晚，寻师吾远从。
嘉蔬值我园，好鸟巢我树。
树枯鸟惊栖，园荒蔬委路。
寒气肃山林，新芳飒然故。
物理有固然，于何起欣恶。
译文
江上的鸥鸟只习惯在水上自在飞翔，野外的鹤儿不会被笼子所拘囚。谁说云游四方的人，肯被尘世的俗事蒙蔽呢？清风在紫芝谷中吹拂，明月映照青莲峰。学习道业年龄还不算晚，我要去远方追随明师。美好的蔬菜长在我的园子里，可爱的鸟儿在我的树上筑巢。树木枯萎鸟儿惊飞另觅栖息之所，园子荒芜蔬菜被丢弃在路上。寒冷的气息使山林变得肃穆，新生的花草突然变得衰败。事物的道理本来就是这样，又何必产生喜爱与厌恶的情绪呢？
注释
- 驯（xún）
- 顺从，使顺从。这里指江鸥习惯在水上活动的状态。
- 孰云（shú yún）
- 谁说。表示反问。
- 游方士（yóu fāng shì）
- 云游四方的人，多指道士等修行之人。
- 紫芝（zǐ zhī）
- 一种真菌，可入药，常被视为仙草，这里用于指代山谷充满灵气。
- 委（wěi）
- 丢弃，舍弃。这里形容园荒后蔬菜被丢弃在路上的景象。
赏析
这首诗意境清幽高远，前四句以江鸥、野鹤起兴，用江鸥只在水上驯顺、野鹤不受牢笼束缚的习性，类比云游方士不会被尘世蒙蔽，点明了诗人超尘脱俗的心志。诗中通过描写‘风清紫芝谷，月白青莲峰’这样清幽宁静的景色，营造出一种空灵、静谧的意境，进一步烘托出诗人对远离尘世、求道向学的向往之情。‘嘉蔬值我园，好鸟巢我树。树枯鸟惊栖，园荒蔬委路’几句则以园中的蔬菜和树上的鸟儿的变化，感慨事物的兴衰无常，既有对自然现象的细微观察，也蕴含着对世事无常的深深叹惋。从文学手法来看，有比兴手法的运用，如前面提到的以物喻人；也有写景抒情，借景烘托情感。整体表达了诗人对尘世喧嚣的厌弃，对求道的向往，以及对世事无常的感悟。
速览
《山居志感》是明代诗人永瑛的作品，主题为托物言志、厌世情、求道心、写景兴。江鸥只驯水，野鹤不受笼。 孰云游方士，肯为尘所蒙。 风清紫芝谷，月白青莲峰。 学道岁未晚，寻师吾远从。 嘉蔬值我园，好…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品