山居志感 其二

译文

美好的蔬菜生长在我的园子里，可爱的鸟儿在我的树上筑巢。树木枯萎鸟儿惊飞另觅栖息之所，园子荒芜蔬菜丢弃在路边。寒冷的气息使山林变得肃穆，新开的花朵很快就凋谢了。事物的道理本就如此，又为什么产生喜好和厌恶呢。

注释

嘉蔬（jiā shū）

美好的蔬菜。嘉，美好；蔬，蔬菜。

委（wěi）

丢弃，舍弃。在这里描绘蔬菜因园荒而被弃于路边的景象。

肃（sù）

使……肃穆，这里是寒冷的气息使山林呈现出肃穆的状态。

飒然（sà rán）

衰落、凋零的样子。

物理（wù lǐ）

事物的道理、规律。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，先描绘嘉蔬、好鸟的美好景象，再写树枯园荒的衰败，以兴起后文对物理循环的感慨。在情感表达方面，诗中透露出一种对世事无常的无奈与超脱。诗人起初对园中的嘉蔬和树上的好鸟怀着喜爱之情，当看到衰败景象时，情绪发生转变，最终又回归到一种对自然规律的坦然接受。在意境营造上，前两联构建出田园生活的和谐画面，而后两联则陡然一转，寒冷、荒芜的山林景象，给人一种清冷、萧索之感。主题思想上，诗人通过描写园中与山林的景象变化，探讨了万物的自然规律，表达了对世间万物兴衰更替的理性思考，劝诫人们不必执着于一时的得失和喜好厌恶。

速览

《山居志感 其二》是明代诗人永瑛的作品，主题为田园诗、借景抒情、感物兴怀、世事无常。嘉蔬值我园，好鸟巢我树。 树枯鸟惊栖，园荒蔬委路。 寒气肃山林，新芳飒然故。 物理有固然，于何起欣恶。