西湖

译文

欣然把自己托付给天竺山的三座山峰，在西湖中自在地来来往往。纵情之时正逢水面平静，寻找山石喜爱那云雾之间。春天的气息调和着稀疏的柳树，晴日的光辉涂抹着远处的山峦。年老之后身体渐渐慵懒，但还不肯放弃登山临水的游玩。

注释

三竺（sān zhú）

指杭州灵隐山飞来峰东南的天竺山，有上天竺、中天竺、下天竺三座寺院，合称'三天竺'，简称'三竺'。

私托

私自托付，这里可理解为诗人把自己的身心寄托在三竺的山水之间。

肆情（sì qíng）

尽情，纵情。

跻攀（jī pān）

犹攀登。

赏析

从文学手法上看，颔联‘肆情方水澹，寻石爱云间’运用了对偶的手法，句式整齐，节奏明快，‘肆情’对‘寻石’，一动一静，‘方水澹’对‘爱云间’，写出了诗人在西湖边不同的行为和喜好。颈联‘春气调疏柳，晴光抹远山’同样是对偶句，‘调’和‘抹’字用得极为精妙，将春气和晴光拟人化，仿佛春气在调理柳树，晴光在涂抹远山，生动地描绘出西湖的春日美景。在情感表达方面，整首诗表达出诗人对西湖的喜爱之情，从‘欣私托’‘自往还’等词可以看出诗人在西湖的自在惬意。在意境营造上，诗中描绘了西湖的山水、疏柳、远山等景象，营造出一种宁静、优美、闲适的意境。主题思想上，主要展现了诗人对西湖景色的喜爱，以及即使年老体懒也不舍这湖光山色的眷恋。

速览

《西湖》是明代诗人钦义的作品，主题为写景、闲适、喜爱、暮年。三竺欣私托，西湖自往还。 肆情方水澹，寻石爱云间。 春气调疏柳，晴光抹远山。 老来形渐懒，未肯废跻攀。