喜吴允兆见过山亭

译文

世间的事情没有机缘就难以涉足，青山却可以让人安然栖居。以闲适的心境度过悠闲的日子，消夏时静坐着依靠着书卷。宝塔的影子随风而动，江上的波光使帷幌上光影变幻不定。在这小小的亭子挽留客人之处，秋天的景色让人心中满是感怀。

注释

无媒

没有机缘、媒介。古文中常有‘无媒不成婚’之类的表达，这里指没有机会涉足世事。

分居

分别居住，这里指青山可以让人栖居，与世事的难以涉足形成对比。

消夏

消除、度过夏天。

幌（huǎng）

帷幔，窗帘。这里‘弄幌虚’指江光使帷幌上光影变幻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘塔影含风动，江光弄幌虚’，‘塔影’对‘江光’，‘含风动’对‘弄幌虚’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适又略带感怀的情绪，诗人在山亭中享受着宁静的生活，却又在秋色中生出感怀之情，两种情绪交织。在意境营造上，诗人通过描写青山、塔影、江光等景色，构建出一种清幽静谧的意境。主题思想围绕着诗人在山亭中的生活感悟，既有对闲适生活的珍视，也有对时光、世事的感慨。

速览

《喜吴允兆见过山亭》是明代诗人钦义的作品，主题为闲适感怀、写景抒情、清幽意境、对仗手法。世事无媒入，青山有分居。 视心闲过日，消夏坐依书。 塔影含风动，江光弄幌虚。 小亭留客处，秋色感怀馀。