除夜

译文

一年的时光逝去后去往哪里了呢？只有孤灯前来陪伴我这孤独的身躯。这明明是没有什么事情发生的夜晚，我却也成了睡不着觉的人。

注释

除夜

即除夕之夜，农历一年最后一天的夜晚。

岁去

一年的时光逝去，‘岁’指一年的时间。

赏析

从文学手法上看，首联运用了设问的手法，‘岁去归何处’这一提问，引发读者的思考，岁末之时自然会引人对时光流逝的感慨。颔联‘灯来伴此身’，赋予灯以人的行为‘来伴’，是拟人手法，在这孤独的除夜，只有灯相伴，更显孤寂。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独寂寥之感，在除夜这个本应团圆的时刻，诗人却孤身一人，思索着时光的去向，无法入眠，将孤独与对时光的惆怅表现得淋漓尽致。在意境营造方面，通过‘岁去’‘灯来’‘不眠人’等意象，构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着岁末的孤独与对时光流逝的感慨展开，反映出诗人在除夜的特殊心境。

速览

《除夜》是明代诗人明河的作品，主题为孤独、感时、除夕、抒情。岁去归何处，灯来伴此身。 分明无事夜，也作不眠人。