自皋亭至吴门吊二大护法

译文

生病的耳朵听蚊子飞过就像打雷一般，拄着拐杖行走仍害怕难以回头（归来）。一艘小船在白水上行，牵带着愁绪直到尽头，两束黄香（菊花）让我拭泪后心境稍开。彻底悟透世间因缘就能坦然前行，徘徊在往昔如梦的光影里也许会有往事双双浮现。慧远大师自是看着莲花漏（计时），不再有宗炳、雷次宗经过讲台（讲经之处）了。

注释

舠（dāo）

小船。

黄香

此处可能指黄色的香花，如菊花之类，古人常用菊花寄托哀思或表示高洁。

了悟

明白、领悟。

世缘

世间的因缘，指人事间的缘分或关系。

莲花漏

古代的一种计时器。

赏析

在文学手法上，首联运用夸张手法，‘病耳蚊过似走雷’将蚊子飞过的声音在病耳中放大到如雷一般，生动地写出诗人身体欠佳时对外界声音的敏锐感知，衬托出一种病弱的状态。颔联‘一舠白水牵愁断，两束黄香拭泪开’，一‘牵’一‘拭’，将无形的愁绪和情感具象化，白水能牵愁，黄香可拭泪，画面感十足。从情感表达来看，此诗满是一种悼念之情，诗人在途中触景生情，既有身体不适的痛苦，更有对‘二大护法’的深切怀念。在意境营造上，通过描写病中出行所见的白水、黄香等景象，构建出一种孤寂、哀伤又略带空灵的意境。主题思想围绕着对逝者的吊唁与缅怀展开，同时也掺杂着诗人对自身现状的感慨和对世事因缘的思考。

速览

《自皋亭至吴门吊二大护法》是明代诗人明河的作品，主题为悼亡、孤寂、病弱、抒情。病耳蚊过似走雷，杖行犹怯步难回。 一舠白水牵愁断，两束黄香拭泪开。 了悟世缘容直往，徘徊梦影或双来。 远公自看莲花漏，…