晚泊南岸有怀吴允兆茅孝若客燕中

译文

孤单的船桨靠着江边，鱼梁与江边的树木隔分开来。北方的书信一直未能收到，最先听到的是南方大雁的叫声。寒冷的月光从碧海上升起，空旷的山间夜晚飘出云雾。不能忍受与故乡的园林相距遥远，拿什么来慰藉离别的愁绪呢。

注释

江濆（fén）

江边

鱼梁

一种捕鱼的设施，用土石横截水流，留一缺口，让鱼随水流入竹篓等捕鱼器具

三径

指家园，典出晋·赵岐《三辅决录·逃名》，东汉末年，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

离群

这里指与朋友分别后的孤独

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。首联通过‘孤棹’‘江濆’‘鱼梁’‘浦树’等意象，勾勒出一幅江边孤舟独停的画面，奠定了孤寂的氛围。颔联‘北书曾未达，南雁最初闻’运用对比手法，将北方未达的书信和最先听到的南雁形成鲜明对比，写出了对远方友人的思念以及得不到友人消息的惆怅。颈联‘碧海寒生月，空山夜出云’画面感极强，‘寒生月’‘夜出云’，一寒一孤，进一步烘托出清冷孤寂的意境。从情感表达来看，诗中充满了对远方友人的思念和自己漂泊孤独之感。主题思想围绕着思念友人、羁旅孤独展开。在文学手法上，除了前面提到的对比，还善用意象来表达情感，如大雁这一传统意象，就暗示着对远方之人的思念和消息的传递。

速览

《晚泊南岸有怀吴允兆茅孝若客燕中》是明代诗人广润的作品，主题为羁旅诗、思念、孤寂、写景。孤棹倚江濆，鱼梁浦树分。 北书曾未达，南雁最初闻。 碧海寒生月，空山夜出云。 不堪三径远，何以慰离群。