人日郊游得人字

译文

华丽的马具和油壁车在美好的时光里竞相出现，镜子般的湖水和屏风般的山峦映照着美丽的女子。娇俏的鸟儿也比不上弦乐管乐的繁盛，明艳的云霞偏偏要与华美的丝绸衣裳比新。青葱之色压过了即将消融的积雪，柳色渐新，绿色似是害怕流动的冰块想要阻碍苹草的生长。七日的春光下我这千里行客，在京城游乐却转而伤感起来。

注释

锦鞯（jǐn jiān）

锦制的衬托马鞍的坐垫。

油壁

古时一种车子，车壁用油涂饰。

芳辰

美好的时光，多指春季。

弦管

弦乐器和管乐器，泛指乐器。

流澌（sī）

江河解冻时流动的冰块。

苹

一种水生植物。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘锦鞯油壁’‘镜水屏山’等描绘出一幅华丽且开阔的郊游场景，对仗工整，色彩鲜明。颔联采用对比手法，以娇鸟与弦管、明霞与绮罗作对比，突出了人日郊游时的热闹与华丽。颈联中的‘青欺积雪’‘绿畏流澌’运用拟人的手法，将自然景色描写得生动有趣，展现出新春初至时的生机与微妙变化。在情感表达方面，前六句极力铺陈郊游的盛景，尾联却笔锋一转，‘七日春光千里客’点明自己客居的身份，‘帝京行乐转伤神’由乐景转入哀情，形成强烈的反差，表达出一种身在帝京却身为异客的孤独感以及对故乡的思念之情。在意境营造上，诗中既有绮丽热闹的郊游场景，又有新春自然景色的清新之感，二者融合，在最后与客居伤神的孤寂之情形成鲜明对比。主题思想主要是通过描写人日郊游的场景，抒发客居他乡之人的孤寂与思乡之情。

速览

《人日郊游得人字》是明代诗人广润的作品，主题为客居思乡、对比手法、写景、先扬后抑。锦鞯油壁竞芳辰，镜水屏山照丽人。 娇鸟亦输弦管盛，明霞偏斗绮罗新。 青欺积雪将辞柳，绿畏流澌欲碍苹。 七日春光千里客，…