赋得春园美人

译文

清晨新妆已完成，轻盈地走过曲桥。露水沾湿裙子附上蝴蝶的粉屑，风中的佩饰夹杂着黄莺的啼声。暗暗落泪如同花儿飘落，看到春天的柳树而伤心。池塘中的倒影双眉浅淡，好似在思念为自己画眉的郎君。

注释

盈盈

形容仪态美好，此处形容美人走路的姿态。

度曲梁

走过曲桥。度，走过；曲梁，弯曲的桥。

蝶粉

蝴蝶身上的粉屑。

风佩

风中的佩饰。佩，古人系在衣带上的装饰品。

莺簧

黄莺的叫声，黄莺叫声婉转如同笙簧之声。

春心

指春日的愁思情绪，也可理解为女子对异性的情思。

双黛

双眉。黛，古时女子用来画眉的青黑色颜料，此处指代眉。

画眉郎

指丈夫或情郎。用汉代张敞为妻子画眉的典故，表示亲密的爱人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日园林中美人的哀怨氛围。诗中描绘了一个晨起梳妆后的美人在春园中的一系列活动，通过描写她的行为、周围的环境来烘托其心境。从写作手法来看，首联直接描写美人新妆后的状态并开始行动，颔联通过描写露水沾裙、佩饰与莺啼相杂，将美人与自然环境相融合，视觉与听觉相结合，画面感极强。颈联则运用了移情于物的手法，美人的暗泪与落花、春心与伤柳相映衬，将美人的哀怨与春景的衰败相联系，以景衬情，深刻地表达出美人内心的愁苦。尾联以美人看着池中自己的倒影双眉浅淡，暗示她在思念心中的郎君，进一步深化主题。整体情感表达细腻、含蓄，主题围绕着春园中的美人对心上人的思念和哀怨展开。

速览

《赋得春园美人》是明代诗人广润的作品，主题为闺怨、思人、春景、以景衬情。晓日新妆竟，盈盈度曲梁。 露裙沾蝶粉，风佩杂莺簧。 暗泪将花落，春心见柳伤。 影池双黛浅，似忆画眉郎。