题郁氏古村图
仲夏喜无事，披图探野趣。
不离方寸间，写出几村树。
鸟道入高冥，人家在烟雾。
溪口挽钓船，草际横樵路。
是谁幽栖士，遗韵宛如故？
掩映屋东西，松竹凌霜露。
不离方寸间，写出几村树。
鸟道入高冥，人家在烟雾。
溪口挽钓船，草际横樵路。
是谁幽栖士，遗韵宛如故？
掩映屋东西，松竹凌霜露。
译文
仲夏时节高兴没有琐事打扰，展开画卷探寻野外的趣味。不用离开这小小的画幅之间，就画出了几个村庄的树木。狭窄险峻的山路延伸到高远之处，人家在烟雾之中若隐若现。溪口处系着钓鱼的小船，草丛边际横陈着打柴人走的道路。是谁这幽居的隐士，留下的风致还像往昔一样呢？（松竹）在房屋的东西两边相互掩映，松竹高高挺立凌越于霜露之上。
注释
- 方寸
- 指画幅的大小，也可引申为内心。这里指画幅。出自《列子·仲尼》：‘吾见子之心矣：方寸之地虚矣。’
- 鸟道
- 险峻狭窄的山路，只有鸟才能飞过，形容山路难行。出自李白《蜀道难》：‘西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。’
- 高冥
- 高远之处。冥，有高远的意思。
- 幽栖
- 幽僻的居处，也指隐居。
- 遗韵
- 遗留下来的韵致、风度。
赏析
从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘鸟道入高冥，人家在烟雾。溪口挽钓船，草际横樵路。’几笔就勾勒出一幅宁静的乡村图景，简单而富有韵味。在情感表达方面，诗人通过对古村图的描绘与欣赏，传达出一种对乡村宁静、幽远意境的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中描绘出烟雾缭绕中的人家、高远处的鸟道、溪口的钓船、草际的樵路等景象，构建出一种清幽、淡远的意境。主题思想上，主要围绕对郁氏古村图的品鉴展开，体现了对古村宁静生活和幽栖之士遗韵的倾慕。诗的开头点明观图的时间和心境，为全诗奠定了轻松愉悦的基调，然后逐步展开对图中景物的描绘，最后以对幽栖之士遗韵的追问和对松竹凌霜露的描写作结，结构完整，层次分明。
速览
《题郁氏古村图》是明代诗人智舷的作品，主题为写景、闲适、白描、幽远。仲夏喜无事，披图探野趣。 不离方寸间，写出几村树。 鸟道入高冥，人家在烟雾。 溪口挽钓船，草际横樵路。 是谁幽栖士，遗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品