秋柳

译文

惆怅地望着南浦之南那依依的秋柳，春天的时候柳丝争着吐出新芽就像吴地的蚕儿。每一枝每一叶都还安好，但是面对秋雨秋风也难以承受。早就知道忧愁会使美好的青眼变色，怎会让那颦蹙表现在翠眉之上。明年即使柳堤上再次一片翠绿，又怎能忍受满树清霜肆意地铺洒。

注释

南浦

南面的水边，后常用称送别之地，出自屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行，送美人兮南浦’

春丝

春天的柳丝。

吴蚕

吴地盛养蚕，因称良蚕为吴蚕。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视，这里指柳的颜色，出自《晋书·阮籍传》‘籍又能为青白眼。见礼俗之士，以白眼对之。及嵇喜来吊，籍作白眼，喜不怿而退；喜弟康闻之，乃赍酒挟琴造焉，籍大悦，乃见青眼。’

颦（pín）

皱眉。

翠眉

古代女子用青黛画眉，这里喻指柳叶。

清霜

寒霜，清冷的霜。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将春柳吐丝比作吴蚕，形象地描绘出柳丝生长时的繁茂姿态，以乐景衬哀情，更显秋柳的萧索。颔联通过‘一枝一叶俱无恙’与‘秋雨秋风也不堪’的对比，写出秋柳在秋景中的脆弱，强化了悲秋的情绪。颈联‘愁催青眼变’运用了拟人的手法，赋予愁绪改变柳色的能力，‘颦与翠眉含’则是把柳比作女子，以女子的神态来表现秋柳的状态。情感表达上，全诗弥漫着一种惆怅、哀伤的情绪，诗人借秋柳表达对时光流逝、人事变迁的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出秋柳在秋风秋雨、清霜之下的衰败景象，营造出一种凄凉、萧瑟的意境。主题思想围绕着秋柳展开，借秋柳的命运表达出对生命易逝、美好难存的喟叹。

速览

《秋柳》是明代诗人智舷的作品，主题为悲秋、借物抒情、比喻、拟人。怅望依依南浦南，春丝争吐似吴蚕。 一枝一叶俱无恙，秋雨秋风也不堪。 早识愁催青眼变，肯将颦与翠眉含。 明年纵使连堤绿，…