送谷响上人入匡庐石门涧

译文

潇洒地你这一去要登上哪一座山峰呢？六月的庐山积雪仍然封山。草鞋不妨碍行走在江边路上的草丛，净瓶将会挂在石门的松树上。云雾散开在山岭之外遇见僧人的身影，太阳落山在山岩之前看到老虎的踪迹。听闻远公的白莲再次开放，斋饭之时还能听到虎溪的钟声。

注释

芒履（máng lǚ）

用芒茎外皮编织成的鞋。亦泛指草鞋。

净瓶（jìng píng）

佛教徒用来储水或插草的一种器具。

远公（yuǎn gōng）

东晋高僧慧远，居庐山东林寺，世人称为远公。这里是借指匡庐的高僧。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清幽、神秘且充满禅意的画面。如“六月匡庐雪尚封”勾勒出匡庐独特的清冷景象，“云开岭外逢僧影，日落岩前见虎踪”营造出一种空灵、幽远又带有一丝惊险的氛围，将匡庐的自然风貌与僧人的活动融合在一起，禅意与自然之景相得益彰。

在写作手法上，首联以问句开篇，引发读者对僧人行程的好奇。颔联通过对芒履和净瓶的描写，点明僧人身份，且“芒履不妨江路草，净瓶将挂石门松”对仗工整，体现了律诗的格律之美。颈联中“云开”与“日落”的景象描写，动静结合，僧影与虎踪的对比，一静一动，增添了画面的层次感和奇幻感。尾联运用典故，提到远公莲和虎溪钟，既与僧人入匡庐的主题相契合，又增添了作品的文化底蕴。

情感表达上，诗人对谷响上人的离去虽有不舍，但更多的是一种对其入匡庐参禅生活的向往与祝福，整体情感内敛而深沉。主题思想围绕着僧人谷响上人入匡庐的行程展开，展现了匡庐的自然与人文景观，也体现出佛教文化与山水的交融。

速览

《送谷响上人入匡庐石门涧》是明代诗人智舷的作品，主题为送别、禅意、写景、律诗。飘然汝去蹑何峰，六月匡庐雪尚封。 芒履不妨江路草，净瓶将挂石门松。 云开岭外逢僧影，日落岩前见虎踪。 闻道远公莲再发，…