新柳

译文

莫要说隋堤的柳树争奇斗艳于早春，（它的美）应该会让楚宫的美人都嫉妒死。一时间看上去它那柳叶的青色比人的眼睛还要青，好几处泛起愁意的时候那翠绿就像要皱起来一样。夜雨还怜惜它（美到）无法胜过，东风只管频繁地吹拂它起舞。更哪堪亭子外面不断地被攀折，哪里还有长长的柳条能垂拂到水边呢。

注释

谩说（màn shuō）

休说、莫说。

隋堤（suí dī）

隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，道旁植杨柳，后人谓之隋堤。

楚宫（chǔ gōng）

楚国的宫殿，这里代指楚宫美人。

颦（pín）

皱眉，这里形容柳叶似皱起的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将隋堤柳与楚宫人对比，突出柳的美。颔联‘青于眼’和‘翠欲颦’采用了拟人和比喻的手法，把柳的青色与眼睛相比，又赋予柳以人的愁态，使柳的形象生动可感。颈联中‘怜’‘舞’字也是将夜雨、东风拟人化，写出了自然事物对柳的态度。在情感表达方面，诗中既有对新柳之美的喜爱与赞叹，又有对新柳遭受攀折命运的同情与惋惜。在意境营造上，通过描绘新柳的青、翠等色彩，以及夜雨、东风等景象，营造出一种充满生机却又略带惆怅的意境。主题思想上，借对新柳的描写，感慨美好事物易被摧残的命运。

速览

《新柳》是明代诗人智舷的作品，主题为咏物诗、借物抒情、拟人、对比。谩说隋堤斗早春，还应妒杀楚宫人。 一时看去青于眼，几处愁来翠欲颦。 夜雨尚怜胜不得，东风只管舞教频。 更堪亭外旋攀折，…