钓月矶

译文

暮春时节，钓月矶上白云悠然自在，我背靠着东风，悠然一笑而归。流水默默流淌，花儿独自飘落，又有谁在明月之下垂钓呢？

注释

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘石矶春晚白云闲’，以‘白云闲’的静态描写，勾勒出一幅静谧、闲适的暮春石矶图，运用了白描手法，简单几笔就营造出一种清幽的氛围。‘却倚东风一笑还’中‘倚东风’将无形的东风具象化，仿佛诗人是靠着东风而归，富有想象力。‘流水自深花自落’中‘自’字的重复使用，强调了流水与落花各自的状态，有一种自然而发、不为外界所干扰的意味，同时这也是以景语写情语，暗示出一种淡淡的孤寂与超脱尘世之感。情感表达上，诗中既有对眼前自然景色的喜爱与陶醉，又透露出一种孤高、闲适以及超脱世俗的情绪。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、静谧、略带孤寂的意境。主题思想围绕着对钓月矶自然景色的观赏与感悟，表达了诗人对宁静自然生活的向往，以及超脱于尘世喧嚣的情怀。

速览

《钓月矶》是明代诗人智舷的作品，主题为写景、闲适、清幽、孤寂。石矶春晚白云闲，却倚东风一笑还。 流水自深花自落，何人垂钓月明间。