怀高元雅

译文

树叶飘飞黄叶纷纷，豆子也开花了，眼前的景色勾起我无尽的思念，村路蜿蜒曲折。秋天里百竿翠竹都像是美玉一般，在清澈的水池和皎洁的月光下我想念你的家。

注释

抚景（fǔ jǐng）

对景，面对眼前的景物。

萦思（yíng sī）

萦绕心头的思绪，指思念之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘树飞黄叶豆开花’通过描写树上飘飞的黄叶和开放的豆花，以简单的意象组合勾勒出一幅富有秋意的画面，属于白描手法，简洁而生动。颔句‘抚景萦思村路斜’中‘抚景萦思’直接点出触景生情，因眼前之景而引发内心的思念，‘村路斜’进一步增添了画面的空间感和幽深感。颈句‘秋竹百竿俱似玉’运用比喻的手法，将秋竹比作玉，既写出竹子的清俊挺拔，又暗示友人高洁的品格。尾句‘清池白月想君家’中‘清池’‘白月’营造出一种清幽、宁静的意境，在这样的氛围中表达对友人的思念之情，更加显得情感的真挚与深沉。整首诗围绕着思念友人这一主题思想，通过描写秋景来烘托情感，意境清幽宁静，情感真挚动人。

速览

《怀高元雅》是明代诗人智舷的作品，主题为思念、写景、秋意、触景生情。树飞黄叶豆开花，抚景萦思村路斜。 秋竹百竿俱似玉，清池白月想君家。